طلب الإقامة عن طريق الروابط العائلية Arraigo familiar

طلب الإقامة عن طريق الروابط العائلية Arraigo familiar
طلب الإقامة عن طريق الروابط العائلية Arraigo familiar

تقر المادة 124.3 من قانون الهجرةعلى حق الحصول على ترخيص الإقامة للعاملين الذين لديهم روابط معينة مع أشخاص يحملون الجنسية الإسبانية،وقد تم تحديدهم كالتالي:

1) الأب أو الأم، أو الوصي، لطفل يحمل الجنسية الإسبانية، شريطة أن يكون الوالد أو الوصي المتقدم بطلب الحصول على الترخيص مسؤولًا عن الطفل ويعيش معه أو يكون مستوفيًا لالتزاماته الأبوية تجاهه. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

2) الشخص الذي يقدم الدعم لشخص ذي إعاقة يحمل الجنسية الإسبانية لممارسة أهليته القانونية، شريطة أن يكون الشخص المتقدم الذي يقدم هذا الدعم مسؤولًا عن الشخص ذي الإعاقة ويعيش معه. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

3) الزوج Cónyuge أو الشريك العاطفي pareja de hecho المعتمد لشخص يحمل الجنسية الإسبانية. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

4) الأجداد الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا والذين هم تحت رعاية الشخص الحامل للجنسية الإسبانية. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

5) الأبناء الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا والذين هم تحت رعاية شخص يحمل الجنسية الإسبانية. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

6) الأبناء الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا والذين هم تحت رعاية الزوج Cónyuge أو الشريك العاطفي للشخص pareja de hecho الذي يحمل الجنسية الإسبانية. سيتم منح ترخيص الإقامة لمدة 5 سنوات.

7) أبناء الأمهات أو الآباء الذين كانوا في الأصل إسبانيين، أي لم يكتسبوا الجنسية عن طريق الإقامة، على سبيل المثال.

الشروط المطلوبة:

  • ألا تكون مواطنًا من دولة من دول الاتحاد الأوروبي، أو من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو من سويسرا.
  • أن تكون خاليًا من السجلات الجنائية في إسبانيا وفي الدول السابقة التي كنت تقيم فيها خلال السنوات الخمس الماضية عن جرائم تعتبر موجودة في القوانين الإسبانية.
  • ألا تكون ممنوعًا من دخول إسبانيا وألا تكون مدرجًا كممنوع من الإقامة في الأراضي التابعة لدول وقعت إسبانيا معها اتفاقية بهذا الشأن.
  • أن تكون والدًا أو والدة أو وصيًا لطفل يحمل الجنسية الإسبانية؛
  • أن تعتني بالطفل وتعيش معه، أو تكون ملتزمًا اتجاه الالتزامات الأبوية بشأنه.
  • أن تكون شخصًا يقدم الدعم لشخص إسباني ذي إعاقة أو يحتاج إلى تدابير دعم لممارسة أهليته القانونية.
  • أن تعتني بالشخص الإسباني ذو الإعاقة، أو الذي يحتاج إلى تدابير دعم لممارسة قدرته القانونية، وأن تعيش معه.
  • أن تكون زوجًا أو شريكًا قانونيًا معتمدًا لمواطن أو مواطنة تحمل الجنسية الإسبانية، أو من أحد الآباء الأكبر من 65 عامًا أو الأصغر من 65 عامًا الذي تعتمد عليه، أو نجلٍ دون 21 عامًا أو أكبر من 21 عامًا وتتعهد به، من مواطن أو مواطنة تحمل الجنسية الإسبانية، أو من زوجه أو شريكه القانوني.
  • أن تكون أبناء والد أو والدة كانا في الأصل إسبانيين.

الوثائق المطلوبة:

1- نموذج الطلب الرسمي (EX–10) مملوء بشكل صحيح وموقع من قبل المعني بالأمر.
2- نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل سارية المفعول لمدة لا تقل عن أربعة أشهر.
3- شهادةحسن السيرة أو السجل الجنائي صادرة عن سلطات البلد الأصلي أو الدول التي أقام بها خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل الدخول إلى إسبانيا.
عندما يتعلق الأمر بوالد أو والدة أو وصي قاصر يحمل الجنسية الإسبانية:
4- شهادة ميلاد القاصر الحامل للجنسية الإسبانية تتضمن العلاقة الأسرية والجنسية الإسبانية لذلك القاصر، وإذا لزم الأمر، وثيقة قانونية بالوصاية على القاصر.
عندما يتعلق الأمر بشخص يقدم الدعم لشخص إسباني ذو إعاقة:
5- وثائق تثبت إعاقة المواطن الإسباني، أو الحاجة إلى تدابير دعم لممارسة أهليته القانونية، وكذلك كونه معالاً له ويعيش معه.
6- رقم الهوية الوطنية (DNI) للمواطن الإسباني.
عندما يتعلق الأمر بالزوج أو الشريك القانوني المعتمد لمواطن أو مواطنة من الجنسية الإسبانية، أو أحد الأجداد الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا أو أقل من 65 عامًا وتعتمد عليه، أو أبناء أقل من 21 عامًا أو أكبر من 21 عامًا يعتمدون على مواطن أو مواطنة من الجنسية الإسبانية، أو على زوجه أو شريكه القانوني:
7- وثائق تثبت وجود العلاقة العائلية مع المواطن الإسباني، أو وجود شريك مسجل، إذا لزم الأمر، وكونه معالاً للمواطن الإسباني.
8-رقم الهوية الوطنية (DNI) للمواطن الإسباني.
عندما يتعلق الأمر بالابن لوالد أو والدة كانا في الأصل إسبانيين:
9- شهادة ميلاد المتقدم.
10- شهادة ميلاد الأب أو الأم الإسبانيين الأصل، و/أو شهادة من السجل المدني تؤكد هذه الحالة.
ملاحظة هامة: عند تقديم مستندات من دول أخرى، يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة الإسبانية أو اللغة الرسمية المشتركة في الإقليم الذي يتم فيه تقديم الطلب بواسطة مترجم رسمي.
علاوة على ذلك، يجب أن يتم تصديق كل وثيقة عامة أجنبية مسبقًا من قبل المكتب القنصلي الإسباني المختص في البلد الذي صدرت فيه تلك الوثيقة، أو، حسب الحالة، من قبل وزارة الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون، ما لم تكن الوثيقة قد تم تصديقها من قبل السلطة المختصة في الدولة المصدرة وفقًا لاتفاقية لاهاي في 5 أكتوبر 1961، وما لم تكن الوثيقة معفاة من التصديق بموجب اتفاقية دولية.

شارك المقال مع أصدقائك

مواقع طلب المواعيد

طلب مواعيد في مكاتب الهجرة oficinas de Extranjeria

طلب مواعيد في القنصليات المغربية في إسبانيا

طلب موعد تغيير رخص السياقة canjes de permiso de conducir

طلب موعد في السجل المدنيRegestro civil

قوانين

قانون الشغل في إسبانيا

القانون الأساسي للعمال في إسبانيا

اتصل بنا

*لا تقلق،حدد موضوع الإستشارة و ستكتشف أن الأمر سهل للغاية.

نحن نتفهم التحديات والمخاوف المتعلقة بإجراءات الهجرة. نحن هنا للاستماع إليك ودعمك وتقديم حلول مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك الفردية.

هل لديك سؤال حول موضوع الهجرة و الإقامة في إسبانيا؟